Rüdiger Wicke

 

 

Deutsche Reparaturanleitungen, Bedienungsanleitungen etc.

 

Von Rover herausgegebene deutsche Reparaturanleitungen bzw. Werkstatt-Handbücher und Nachträge, Bedienungsanleitungen / Wartungshefte sowie technische Infos (Rover Car Service Newsletter bzw. Service Information) für die Rover P6-Vierzylinder- und Achtzylinder-Modelle

 

Folgendes habe ich als pdf-Dateien zum Download von meiner Website anzubieten (Beschreibungen weiter unten)

-  die Abgabe ist nicht kostenlos

-  Fragen bitte per Email

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bedienungsanleitungen und Wartungsdiensthefte

P6 2000 Serie 1 - Bedienungsanleitung 4621 / September 1964

P6 2000 Serie 1 - Bedienungsanleitung Nachtrag 4774 für TC-Modell

P6 2000 / 2000 TC Serie 1 - Wartungs- und Pflegedienstheft 4833 / März 1967

P6 2000 Serie 1 - Bedienungsanleitung/Wartungsheft Nachtrag 606775

P6 3500 V8 Serie 1 - Bedienungsanleitung 605878 / Juli 1969

P6 3500 V8 Serie 1 - Wartungs- und Pflegedienstheft 605881 / 2. überarbeitete Ausgabe  Juli 1969

P6 3500 V8 / 3500 S - Bedienungsanleitung 607877 / Oktober 1971

Reparaturanleitungen und Nachträge

P6 2000 Serie 1 - Reparaturanleitung 4726 / September 1965

P6 2000 TC / 2000 Autom. Serie 1 - Nachtrag 4836 zur Reparaturanleitung 4726

P6 2000 / 2000 TC / 2000 Autom. Serie 1 - Reparaturanleitung 605030 / August 1968

P6 2000 SC / TC / Autom. Serie 2 - Nachtrag 607090 / November 1970 zur Reparaturanleitung 605030

Für das Modell P6 2000 Serie 2 gab es keine komplette Reparaturanleitung in deutsch, sondern nur diesen Nachtrag Nr. 2 - Nr. 607090 / September 1970. Somit muß / kann bei Bedarf diese (verfügbare) englische Reparaturanleitung genutzt werden: P6 2000 Serie 1 und 2 / 2200 - Repair Operation Manual AKM 3625 / 1977

P6 2200 SC / TC / SC Autom. - Nachtrag 605030 S1 / 1974 zur Reparaturanleitung 605030 und 607090

P6 3500 V8 Serie 1 / 3500 S USA (NADA) - Reparaturanleitung 606497 / Dezember 1971

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S - Reparaturanleitung 1. Teil 608458 / 1972

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S - Reparaturanleitung 2. Teil RTC 9075/A / 1972

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S - Werkstatt-Handbuch Nachtrag Nr. 3  608458 Ausgabe 1 / März 1973

Reparaturanleitungen und Nachträge mit englischem Text

P6 2000 Serie 1 und 2 / 2200 - Repair Operation Manual AKM 3625 / 1977

P6 3500 V8 Serie 1 - Workshop Manual Supplement 605893 / first issue April 1968

P6 3500 V8 Serie 1 / 3500 S USA (NADA) - Workshop Manual supplement 606710 / March 1970

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S USA (NADA) - Workshop Manual supplement No. 2 607091 / August 1970

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S - Repair Operation Manual AKM 3621 / 1972

Teilekataloge

P6 2000 Serie 1 - Nr. 4541 - 10/1963

P6 2000 TC Serie 1 - Nr. 4816 - 9/1966

P6 2000 Serie 1 (alle Modelle) - Nr. 606128 - 4/1969

P6 2000 Serie 2 (alle Modelle) - Nr. RTC 9021/A - 9/1974

P6 2200 (alle Modelle) - Nr. RTC 9011 - 1/1974

P6 3500 V8 Serie 1 Nachtrag - Nr. 605892 - 4/1968

P6 3500 V8 Serie 1 / 3500 S USA (NADA) - Nr. 606513 - 9/1969

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S - Nr. RTC 9022B - 9/1977

 

Rover Car Service Newsletter bzw. Service Information - August 1965 bis Januar 1976  deutscher Text

 

nicht von Rover veröffentlicht

Blaupunkt Autoradio - Einbauanleitung für P6 2000 Serie 1

Becker Autoradio - Einbauanleitung für P6 2000 Serie 1

Becker Autoradio - Einbauanleitung für P6 2000 / 2000 TC / 3500 ab 1970

 

 

 

 

Beschreibungen

 

P6 2000 Serie 1

Bedienungsanleitung Ausgabe März 1964 (überarbeitet September 1964)

Teilnr. 4621

 

33 Seiten

Dateigröße ca. 28 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 1

Bedienungsanleitung Nachtrag für TC-Modell

Teilnr. 4774

 

17 Seiten

Dateigröße ca. 8 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 / 2000 TC Serie 1 - Wartungs- und Pflegedienstheft

Teilnr. 4833 / März 1967

(es fehlen einige Seiten bezgl. der von den Werkstätten durchgeführten und abgestempelten Schmier-/Wartungsarbeiten)

 

96 Seiten

Dateigröße ca. 52 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 1 - Bedienungsanleitung und Wartungsheft Nachtrag

Teilnr. 606775

 

78 Seiten

Dateigröße ca. 45 MB

 

Dieser Nachtrag ist zusammen mit der Rover 2000 Betriebsanleitung und dem Wartungsheft zu verwenden. Er behandelt, wo zutreffend, die beim Rover 2000 SC, 2000 TC und 2000 Automatik neu eingeführten Elemente und deren Wartung, insbesondere hinsichtlich der Sicherheitsnormen und Abgasentgiftung. Der Nachtrag ist in drei Teile aufgeteilt. Der erste Teil behandelt Hinweise für den Fahrer, während im zweiten Teil die Wartung beschrieben wird; im dritten Teil finden Sie eine ausführliche Beschreibung der Klimaanlage vor, wo eine solche eingebaut ist.

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1 - Bedienungsanleitung

Teilnr. 605878 / Ausgabe Dezember 1967 - 1. überarbeitete Ausgabe Juli 1969

 

45 Seiten

Dateigröße ca. 41 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1 - Wartungs- und Pflegedienstheft

Teilnr. 605881 / 2. überarbeitete Ausgabe Juli 1969

 

103 Seiten

Dateigröße ca. 58 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 / 3500 S - Bedienungsanleitung

Teilnr. 607877 / Oktober 1971

 

127 Seiten

Dateigröße ca. 68 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 1

Reparaturanleitung Ausgabe September 1965

Teilnr. 4726

 

361 Seiten

Dateigröße ca. 153 MB

 

Inhalt

Motor

Schmiersystem

Kupplung

Wechselgetriebe

Kardanwelle

Wagenskelett

Lenkung

Vorderradaufhängung

Hinterradaufhängung

Hinterachsantrieb

Bremsanlage

Kühlsystem

Kraftstoffanlage

Auspuffanlage

Elektrische Anlage

Armaturenbrett

Aufbau

Räder und Reifen

Heizung und Belüftung

Instandstellungsarbeiten

Empfohlene Schmiermittel

Spezialwerkzeuge

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 TC / 2000 Automatik Serie 1

Nachtrag zur Reparaturanleitung

Teilnr. 4836

 

156 Seiten

Dateigröße ca. 125 MB

 

Dieser Nachtrag, welcher zusammen mit der Rover 2000 Reparaturanleitung Teilnummer 4726 zu verwenden ist, enthält Reparaturhinweise für die beim Rover 2000 TC sowie beim Modell mit Getriebeautomatik erstmalig verwendeten Baugruppen.

 

Inhalt

Motor

Getriebeautomatik BW 35 (Beschreibung etc.)

Bremsanlage

TC Vergaser überholen / einstellen

Auspuffanlage

empfohlene Schmiermittel

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 / 2000 TC / 2000 Automatik Serie 1

Reparaturanleitung Ausgabe August 1968

Teilnr. 605030

 

707 Seiten

Dateigröße ca. 357 MB

 

Inhalt

Motor

Schmiersystem

Kupplung

Wechselgetriebe

Getriebeautomatik

Kardanwelle

Wagenskelett

Lenkung

Vorderradaufhängung

Hinterradaufhängung

Hinterachsantrieb

Bremsanlage

Kühlsystem

Kraftstoffanlage

Auspuffanlage

Elektrische Anlage

Armaturenbrett

Aufbau

Räder und Reifen

Heizung und Belüftung

Klimaanlage (Delanair)

Instandstellungsarbeiten

Empfohlene Schmiermittel

Spezialwerkzeuge

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 SC / TC / SC Automatik Serie 2

Reparaturanleitung Nachtrag Nr. 2

Teilnr. 607090 (erste Ausgabe November 1970)

 

zusammen mit der Rover 2000 Reparaturanleitung Teilnummer 605030 zu verwenden

 

75 Seiten

Dateigröße ca. 58 MB

 

Inhalt

Abgasentgiftung

Motor

Motorschmierung

Getriebeautomat

Lenkung

Bremsanlage

Treibstoffanlage

elektrische Ausrüstung

Armaturenbrett und Bedienungshebel

Aufbau

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2200 SC / TC / SC Automatik

Nachtrag zur Reparaturanleitung

Teilnr. 605030 S1 (1974)

 

85 Seiten

Dateigröße ca. 58 MB

 

Dieser Nachtrag wurde zusammengestellt, um die Unterschiede des Rover 2200 SC, TC und SC Automatik festzuhalten. Er ist deshalb zusammen mit der Rover 2000 Reparaturanleitung Teilenummer 605030 sowie dem früheren Nachtrag Teilenummer 607090 zu verwenden.

 

Inhalt

Technische Daten / Motoreinstelldaten

Abgasentgiftung, Beschreibung der Anlage

Anlasser

Ansaugkrümmer (Modell TC) aus- und einbauen

Auspuffanlage 2200 SC / 2200 TC

Drehstromgenerator

Ersatzbirnen und Scheinwerfereinsätze

Flammenrückschlagsicherungen aus- und einbauen

Hinterachsantrieb

Kolben und Pleuelstangen

Kühlmittel

Luftfilter (TC)

Motorentlüfterfilter

Schaltplan SC / TC Rechtslenker / Linkslenker

Schmiermittel

Vergaser SC / TC einregulieren / aus- und einbauen

Zündeinstellung

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1 / 3500 S USA-Version (NADA / Federal)

Reparaturanleitung

Teilnr. 606497 (1. Ausgabe Dezember 1971)

 

790 Seiten

Dateigröße ca. 532 MB

 

Inhalt

Motor

Getriebeautomat Type 35

Gelenkwelle

Grundgerüst

Lenkung

Vorderradaufhängung

Hinterradaufhängung

Hinterachsantrieb und Achswellen

Bremsen

Kühlanlage

Treibstoffanlage

Auspuffanlage

Elektrische Anlage

Armaturenbrett und Bedienungshebel

Karosserie

Räder und Reifen

Heizung und Belüftung

Klimaanlage

Empfohlene Schmiermittel

Sonderwerkzeug

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S

Reparaturanleitung 1. Teil

Teilnr. 608458

 

471 Seiten

Dateigröße ca. 209 MB

 

Inhalt

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis

Allgemeine technische Daten

Motoreinstelldaten

Anzugsmomente

Empfohlene Schmiermittel, Treibstoffe und Flüssigkeiten - Füllmengen

Wartung

Motor

Abgasentgiftung

Treibstoffanlage

Motorkühlung

Krümmer und Auspuffanlage

Kupplung

Schaltgetriebe

Getriebeautomat BW 35 / BW 65

Gelenkwellen

Hinterachse und Hinterachsantrieb

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S

Reparaturanleitung 2. Teil

Teilnr. RTC 9075/A

 

490 Seiten

Dateigröße ca. 196 MB

 

Inhalt

Lenkung

Vorderradaufhängung

Hinterradaufhängung

Bremsen

Räder und Reifen

Karosserie

Heizung und Belüftung

Klimaanlage

Scheibenwischer und -wascher

Elektrische Anlage

Instrumente

Sonderwerkzeug

 

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S

Werkstatt-Handbuch Nachtrag Nr. 3

(enthält Nachträge 1 und 2)

Teilnr. 608458 Ausgabe 1

März 1973

 

304 Seiten

Dateigröße ca. 124 MB

"Dieser Nachtrag gibt Service-Hinweise für den neuen Rover 3500 S mit Synchrongetriebe und befasst sich ausführlich mit allen Merkmalen, die ihm vom bisherigen Modell 3500 S und dem gegenwärtigen Modell 3500 mit Getriebeautomat unterscheiden. Gleichzeitig wurde die Gelegenheit genommen, die Service-Hinweise für Rover-Modelle 3500 mit Getriebeautomat auf den neuesten Stand zu bringen sowie die beiden vorangehenden Nachträge (Teilnr. 606710 und 607091) diesem Band einzuverleiben. Sämtliche Werkstattarbeiten für die Rover-Modelle 3500 mit Getriebeautomat und 3500 S mit Synchrongetriebe sind jetzt also in diesem Nachtrag und dem Haupt-Werkstatthandbuch Teilnr. 606497 enthalten. - In Übereinstimmung mit den gegenwärtigen Gepflogenheiten der British Leyland, unterscheidet sich dieser Nachtrag in seiner Aufmachung vom Haupt-Werkstatthandbuch. Um das Auffinden von Kreuzverweisen zu erleichtern, sind sowohl die neuen als auch die alten Arbeitsgangnummern aufgeführt. Wo nur die neue Arbeitsnummer erscheint, befindet sich der Arbeitsgang nur in diesem Nachtrag und ersetzt alle bisherigen Arbeitsgänge. - Die sich auf die in diesem Nachtrag aufgeführten Arbeitsgänge beziehenden Fahrzeug- oder Bestandteiltypen sind in der Arbeitsgang-Überschrift oder innerhalb des Textes erwähnt. Sofern kein Typ aufgeführt ist, bezieht sich der Arbeitsgang auf alle Modelle und ist infolge Revision oder Berichtigung oder als Ergänzung anderer Arbeitsgänge herausgegeben."

Inhalt

Allgemeine technische Daten

Motoreinstelldaten

Anzugsmomente

Empfohlene Schmiermittel, Kraftstoffe und Flüssigkeiten - Füllmengen

++ Motor

Abgasentgiftung

++ Kraftstoffanlage

++ Kühlsystem

++ Krümmer- und Auspuffanlage

Kupplung

Synchrongetriebe

Getriebeautomat

++ Gelenkwellen

++ Hinterachse und Antrieb

++ Lenkung

++ Vorderraufhängung

++ Hinterradaufhängung

++ Bremsen

++ Karosserie

++ Klimaanlage

++ Elektrische Anlage

Werkzeuge

 

Mit einem ++ versehene Abschnitte sind nicht komplett, da sie lediglich zusätzliche oder auf den neuesten Stand gebrachte Hinweise enthalten. Einzelheiten über andere Abschnitte, Arbeitsgänge und Hinweise für ältere Modelle, mit denen sich dieser Nachtrag nicht befaßt, sind im Werkstatt-Handbuch des Rover 3500 Teilnr. 606497 aufgeführt.

 

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 1 und 2 / 2200

Repair Operation Manual (Reparaturanleitung)

Nr. AKM 3625 / 1977

Text in englisch

 

708 Seiten

Dateigröße ca. 512 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1

Workshop Manual supplement (Nachtrag zur Reparaturanleitung)

Nr. 605893 / first issue April 1968

Text in englisch

 

kann u.a. verwendet werden mit P6 2000 / 2000 TC / 2000 Autom. Serie 1 - Reparaturanleitung 605030 / August 1968 (deutscher Text) oder P6 2000 Reparaturanleitung 605028 / August 1967 (Text in englisch, derzeit nicht verfügbar)

 

311 Seiten

Dateigröße ca. 225 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1 / 3500 S USA (NADA)

Workshop Manual supplement (Nachtrag zur Reparaturanleitung)

Nr. 606710 / March 1970

Text in englisch

 

38 Seiten

Dateigröße ca. 28 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S USA (NADA)

Workshop Manual supplement No. 2 (Nachtrag zur Reparaturanleitung)

Nr. 607091 / August 1970

Text in englisch

 

36 Seiten

Dateigröße ca. 22 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S

Repair Operation Manual (Reparaturanleitung)

Nr. AKM 3621 / 1972

Text in englisch

 

643 Seiten

Dateigröße ca. 450 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 1

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. 4541 - issued October 1963

 

188 Seiten

Dateigröße ca. 129 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 TC Serie 1

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. 4816 - issued September 1966

 

235 Seiten

Dateigröße ca. 70 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 1 alle Modelle

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. 606128 - issued April 1969

 

430 Seiten

Dateigröße ca. 213 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2000 Serie 2 alle Modelle

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. RTC 9021 A - September 1974

 

324 Seiten

Dateigröße ca. 389 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 2200 alle Modelle

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. RTC 9011 - Januar 1974

 

263 Seiten

Dateigröße ca. 75 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1

Nachtrag zum Teilekatalog (Parts Catalogue Supplement)

Nr. 605892 - April 1968

 

This supplement lists all the parts which are peculiar to the Rover 3500 and should

be used in conjuction with the Rover 2000 TC Parts Catalogue no. 4816

 

154 Seiten

Dateigröße ca. 103 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 1 / P6 3500 S USA-Version (NADA / Federal)

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. 606513 - first issue September 1969

 

370 Seiten

Dateigröße ca. 286 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

P6 3500 V8 Serie 2 / 3500 S

Teilekatalog (Parts Catalogue)

Nr. RTC 9022B - September 1977

 

544 Seiten

Dateigröße ca. 324 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

Rover Car Service Newsletter bzw. Service Information in deutsch !

 

Mit den (fast immer monatlich) ausschließlich an die Händler/Werkstätten verteilten "Rover Car Service Newsletter"- bzw."Service Information"-Blätter informierte Rover z.B. über Änderungen in der laufenden Produktion, gab Reparaturhinweise / Anweisungen zu einem speziellen Problem oder sonstige Verfahrensweisen - viele interessante Details also, die für den P6-Besitzer/-Schrauber von Nutzen sein können.

 

1965 (ab August)  -  24 Seiten, 10 MB
1966  -  144 Seiten, 45 MB
1967  -  70 Seiten, 21 MB
1968  -  118 Seiten, 38 MB
1969  -  75 Seiten, 38 MB
1970  -  65 Seiten, 24 MB
1971  -  109 Seiten, 40 MB
1972  -  176 Seiten, 79 MB
1973  -  170 Seiten, 59 MB
1974  -  44 Seiten, 14 MB
1975/76  -  30 Seiten, 11 MB

Die Informationsschriften betreffen hauptsächlich die P6-Modelle, aber auch zu den P5- und Range Rover-Fahrzeugen gibt es mehr oder weniger umfangreiche Hinweise, je nach Jahrgang.

 

-------------------------------------------------------------------

 

Blaupunkt Autoradio

alte Einbauanleitung für P6 2000 Serie 1

KDB-Nr. 951-620 (5.65)

mit Abbildungen, Text in deutsch u. englisch

 

6 Seiten

Dateigröße ca. 1,8 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

Becker Autoradio (Mexico / Europa / Monte Carlo)

Einbau- und Entstöranleitung für P6 2000 Serie 1

vom 15.5.1965, mit Abbildungen

 

4 Seiten

Dateigröße ca. 1,5 MB

 

-------------------------------------------------------------------

 

Becker Autoradio (Grand Prix / Mexico / Europa / Avus / Monte Carlo)

Einbauanleitung für P6 2000 / 2000 TC / 3500 ab Bj. 1970

vom 15.5.1970, mit Abbildungen, Text in deutsch u. englisch

 

4 Seiten

Dateigröße ca. 1,5 MB

 

 

 

ZURÜCK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---